Ir para o conteúdo

Terça-feira, 29 de setembro de 2026 | Corumbá - MS | 39°C Parcialmente nublado

Musica

Aya Nakamura Honored at the First Edition of Billboard France’s Power Players

Aya Nakamura foi homenageada no evento inaugural Power Players da Billboard France em 15 de setembro.

Traduzir esta matéria Esta matéria está em inglês. Clique para ver em português do Brasil.
3 min de leitura
Musica — imagem padrão

O cantor recebeu o prêmio de Artista‑empreendedor do ano na cerimônia realizada em 15 de setembro na Salle Cortot, Paris.

Aya Nakamura foi homenageada na primeira edição dos Power Players da Billboard France, realizada em 15 de setembro na Salle Cortot, em Paris. A cantora recebeu o prêmio Artist-Entrepreneur of the Year, uma distinção que reconhece tanto sua carreira artística quanto o crescimento de seu trabalho como empresária.

O troféu foi entregue a ela pelo RnBoi, o primeiro artista assinado pela sua empresa, Nakamura Industrie.

This award comes during a period of transition for the 31-year-old artist. Self-produced since 2025 through Nakamura Industrie, while distributed by Warner Music France, she released Destinée last November, her fifth studio album and the first to come out under her own company.

The record is certified platinum in France by the SNEP. Its reissue, Destinée Supremacy, extended the cycle into 2026 with the single “Sexy Nana,” a collaboration with La Rvfleuze, certified diamond in France.

O ano de 2026 também foi marcado por três concertos consecutivos no Stade de France nos dias 29, 30 e 31 de maio, atraindo mais de 200. 000 espectadores.

Through Nakamura Industrie, the singer is also developing a division dedicated to nurturing new talent. RnBoi, who presented her with the award on stage, is the first artist signed to it.

The singer had a remarkable year himself in 2026: His first project, My Eyes Only — Flashback, is certified platinum in France and features three diamond-certified singles, “Avec Moi” (featuring Nono La Grinta), “Elle Voulait” and “Mon Bébé.”.

On the stage of Salle Cortot, Nakamura reflected on how far she has come: “When I started in music, I had no idea of the influence of my authenticity. Today, here I am, happy to bring so much hope to certain people who watch us and tell themselves, ‘I can make it too.'”.

Os Power Players são a adaptação francesa de um formato lançado pela Billboard, agora implementado em vários mercados ao redor do mundo. A cerimônia tem como objetivo destacar as figuras mais influentes da indústria musical francesa.

Apresentado por Julie Gayet e organizado em parceria com AEG Presents France, Amazon Music, AXS, Bpifrance, Bolero e Sacem, esta primeira edição reuniu 400 profissionais da indústria e foi seguido por um coquetel apresentado por AXS e Moët-Hennessy.

Billboard is a part of PMX Global, LLC, a subsidiary of Penske Media Corporation. © 2026 Billboard Media, LLC. All rights reserved.

Comentários

Participe da conversa. Comentários passam por moderação antes de aparecer.

Carregando comentários…

Leia também

Mais em Musica
Brakence Returns With New Album Marrow EN · traduzir
Musica

Brakence Returns With New Album Marrow

Em inglês — clique na matéria para traduzir

Check out the album art and first single “Ready or Not” below. Marrow drops October 23 via Columbia. Since sharing Hypochondriac, Brakence has appeared sporadically on other artists’ songs.

Em Musica
Megan Thee Stallion Revives Tina Snow on New Single EN · traduzir
Musica

Megan Thee Stallion Revives Tina Snow on New Single

Em inglês — clique na matéria para traduzir

The song comes with a minimal music video focusing on Meg and a single prop, a shiny orange lowrider. Watch that below. Act III will be Megan’s first album in two years, following Megan: Act II.

Em Musica