San Francesco a teatro, 800 anni dopo parla ancora di "oggi"

In Umbria nei luoghi di San Francesco a 800 anni dalla morte Il 'poverello' di Palermo sulle orme di San Francesco San Francesco a teatro, 800 anni dopo parla ancora di "oggi" La routine d'amore tra noi e i nostri animali domestici Temi caldi.

San Francesco a teatro, 800 anni dopo quel ragazzo parla ancora di 'oggi ' - RIPRODUZIONE RISERVATA.

Um garoto em busca de respostas. Um filho de ricos mercadores, que descobre que a pobreza é a única verdadeira riqueza. E um precursor de batalhas que ainda hoje se desenrolam no campo.

A 800 anni dalla morte e nel giorno della festa nazionale a lui dedicata, San Francesco torna protagonista in scena con Fratello Sole Sorella Luna, spettacolo diretto da Piero Maccarinelli che per la prima volta traduce per il teatro il capolavoro del 1972 di Franco Zeffirelli.

Una "commedia con musiche", co-produzione International Music and Arts, Agidi, Fondazione Sipario Toscana Onlus -La Città del Teatro, Oliver and Friends, su drammaturgia di Angela Demattè dalla sceneggiatura originale di Zeffirelli, Suso Cecchi D'Amico e Lina Wertmüller, che, dopo il debutto ad Assisi con il patrocinio del Comitato Nazionale San Francesco 1226 -2026, il 4 ottobre apre al Guglielmi di Massa la sua lunga tournée (tappe anche a Novara, Milano, Aosta, Bergamo, Firenze, Roma, Torino, Genova, Bologna, Varese, Catanzaro, Vicenza).

Protagonisti, Giulio Pranno e Ksenia Borzak, nei panni di Francesco e Chiara, con la partecipazione di Massimo Wertmüller e Fabrizia Sacchi e poi Gabriele Cicirello, Antonio Iorio, Edoardo Raiola, Andrea Galasso ed Eduardo Sacchi, su musiche originali di Riz Ortolani e Donovan.

Quem era Francesco? Antes de ler o roteiro, eu sabia o que todos sabem, as lendas que se transmitem, que ele falava com os animais - conta ao ANSA Giulio Pranno - Depois eu comecei a ler livros, ouvi podcasts.

Sono andato anche a parlare con alcuni frati francescani, che mi hanno accolto. Ho scoperto la capacità di comunicazione di quest'uomo. Era qualcosa quasi di 'magico', per come riusciva a coinvolgere le persone anche su temi che non erano all'ordine del giorno e ancora attualissimi.

Francesco falava de fé, sim, mas também de poder econômico. Foi o primeiro ecologista da história. Na sua morte, contava 10 mil seguidores, em um tempo em que não existiam meios de comunicação de massa nem redes sociais.

La pièce si concentra sugli anni giovanili, dal 1202 al 1209, quando andò per la prima volta dal Papa, Innocenzo III (la cui voce fuori campo è di Tullio Solenghi), per chiarire i suoi dubbi.

No meio, há guerra, horror e mudança de vida em favor dos mais fracos. Um percurso que não é apenas espiritual, mas de vida, no qual Chiara tem um papel (e um monólogo) fundamental.

Se di Francesco si sa tanto, di Chiara pochissimo", prosegue con l'ANSA Ksenia Borzak, origini russe e una nonna paterna come Gabriella Ferri, nuovo volto anche del Paradiso delle signore su Rai1.

Erano due ragazzi che contro tutto e tutti sono riusciti a cambiare le cose. Chiara deve essere stata anche dura. In un tempo non facile per le donne, girava sola, sapeva imporsi.

Ele fundou uma ordem de freiras. Eu mesma, hoje, mudei: justamente enquanto começava a conhecer sua história, parei de comer carne. É um gesto de amor pelos animais e pela Terra, e o pensamento continuou a germinar: meu irmão e alguns amigos também estão parando.

Il loro percorso, però, è pieno anche di ombre e dubbi - prosegue Pranno - Francesco me lo sono immaginato come un ragazzo geniale. Ad esempio, quando per fermare le guerre 'in nome di Dio' andò dall'imperatore turco.

Rimase alla sua corte un anno mezzo e il sovrano, che neanche parlava la sua lingua, lo ascoltò". Ma oggi esistono ancora ragazzi "rivoluzionari" come Chiara e Francesco.

Hoje, paradoxalmente, é mil vezes mais cansativo", responde Borzak. "Me vem à mente Greta Thunberg - acrescenta Pranno - Ela era uma criança quando saiu à praça pela primeira vez, e ainda assim muitos a ouviram.

È stata attaccata dai politici più potenti al mondo, proprio perché le sue parole attecchivano sulle persone.

Vuoi vedere più spesso le notizie di ANSA.it nelle tue ricerche di Google? Attivaci come fonte preferita.

Periodicità quotidiana - Iscrizione al Registro della Stampa presso il Tribunale di Roma n. 212/1948.

Certificazione ISO 9001 I “processi di Produzione, distribuzione e pubblicazione di notizie giornalistiche in formato multimediale, servizi di informazione e comunicazione giornalistica” ANSA sono certificati in alla normativa internazionale UNI ENI ISO 9001:2015.

Certificação UNI PdR 125:2022 Medidas para garantir a paridade de gênero no contexto laboral relacionado à produção, distribuição e publicação de notícias jornalísticas em formato multimídia, serviços de informação e comunicação jornalística.

Em números

• Na sua morte, contava 10 mil seguidores, em um tempo em que não existiam meios