Rebeca Grynspan, economista e insider da ONU, tem liderado. Fotografia: Eduardo Muñoz/Reuters. Ver imagem em tela cheia. Rebeca Grynspan, economista e insider da ONU, tem liderado.
Photograph: Eduardo Muñoz/ReutersUnited NationsAnalysisRace to be next UN secretary general exposes divisions among world powersPatrick Wintour Diplomatic EditorDebate about dominance of permanent five members could reignite if major powers block Costa Rican frontrunner.
The race to become the next UN secretary general could reach a decisive moment on Friday when a UN security council vote is likely to reveal whether the Costa Rican frontrunner for the post would be blocked by the big powers.
Se for o caso, o revés reavivará um debate sobre o domínio dos cinco permanentes (P5) na Organização das Nações Unidas.
Rebeca Grynspan, an economist and UN insider who is from a family of Polish-Jewish wartime refugees to Costa Rica, has been in the lead in all but one of the eight straw polls of the 15 UN security council members since the first secret ballot was held on 30 July.
Each member goes down the list of candidates, casting an “encourage”, “discourage” or “no opinion” vote for each candidate.
Knowledge among the security council delegations of how countries are voting is down to private intelligence, leaks and a process of elimination.
The intensive lobbying over the job has spread across the globe, but Friday is especially important since the poll is slated to differentiate the voting of the P5 from the 10 elected members (E10) of the security council.
Para ser recomendado como secretário‑geral da Assembleia Geral da ONU, um candidato precisa de nove votos e nenhum veto. No voto secreto codificado por cores da sexta‑feira, os P5 lançarão votos vermelhos e os E10 votos brancos.
One diplomat said: “The electoral system means it is important how many votes you win, but equally how many of certain votes you don’t lose.”.
View image in fullscreenPolarisation has also hampered the incumbent secretary general, António Guterres. Photograph: Ted Aljibe/AFP/GettyThe protracted 140-day deadlock confirms the polarisation that has hampered the incumbent secretary general, António Guterres, but also belies claims the role is now an irrelevance.
O voto secreto de sexta-feira pode também revelar se a campanha dos Emirados Árabes Unidos para seu diplomata, Lana Nusseibeh, está prestes a explodir em sua própria cara devido à hostilidade contra a marca de diplomacia ativa e orientada comercialmente dos Emirados Árabes Unidos, não apenas no Sudão, mas também na Somália, no Saara Ocidental, na Líbia e no Iêmen.
A late entrant, in the two straw polls in which she has contested so far, Nusseibeh secured only seven “encourage” votes, six “discourage” and two “no opinions”.
This is despite prestigious big-power backing and her acknowledged personal diplomatic skills.
Nusseibeh has US and Russian backing. The French foreign ministry may have misgivings about the UAE, but Emmanuel Macron, the French president, travelled to the UAE in the midst of French riots to see the UAE president, Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, and secure 100,000 metric tons of diesel a month.
Yet 68 British MPs, including the Labour chair of the international development select committee, Sarah Champion, last week signed a letter calling on Burnham to veto Nusseibeh, describing her as “a tainted and compromised figure”.
Some of the opposition to her from elected security council members is not wholly political. Latin American countries believe an informal rotation system means it is their turn to lead the UN.
Como resultado, Panamá e Colômbia, atualmente no Conselho de Segurança, se oporão a ela. A China também tem apoiado este princípio de rotação.
Mas outros se opõem profundamente ao que consideram a diplomacia do dólar dos Emirados Árabes Unidos e à sua disposição de usar sua extraordinária riqueza para exacerbar e explorar divisões pré-existentes em um país a fim de obter uma base comercial.
Somalia, for instance, has a seat on the Security Council, and its president, Hassan Sheikh Mohamud, this week went on TV to accuse the UAE of buying ports, establishing military bases and supporting armed forces outside Somalia’s national security framework without federal approval.
It is also possible that Finland and Latvia, the two elected members with the greatest stake in Ukraine, are unimpressed that the UAE gave Vladimir Putin red carpet treatment when he visited Abu Dhabi in December 2023, nine months after the international criminal court had issued an arrest warrant for child trafficking.
Grécia, menos envolvida na Ucrânia, pode ser mais flexível.
Read moreSince the last poll, Nusseibeh has been to Bahrain, Britain and Pakistan, a clue as to where extra votes may be harvested. She also had a “thoughtful exchange” with Zeng Jixin, the Chinese ambassador to the UAE.
The two hurdles are whether someone so deep inside the UAE inner circle would have the courage in office to show true independence, and whether her active denials of UAE involvement in arming the RSF in Sudan leave her irretrievably tainted.
De uma família intelectual palestina, ela insiste que faria da paz no Sudão sua prioridade número um.
In the last ballot on 5 November, Grynspan won 12 votes in favour and three negative. But on 16 October – the only colour-coded ballot so far – which distinguishes between permanent and elected members – she received two discourage votes from permanent members, the equivalent of a veto.
Nusseibeh ainda não havia se juntado à corrida naquele momento.
Ver imagem em tela cheia. A Rússia se opôs ao candidato argentino Rafael Grossi, se manifestando contra suas intervenções sobre a usina nuclear de Zaporizhzhia, na Ucrânia.
Photograph: Matthias Schräder/APIn an administration as personalised as the US, it has been hard for Grynspan to gain influence, with many sensing that Mike Waltz, the US ambassador to the UN, is the key influencer.
Grynspan has been reluctant to make the fact she is Jewish a feature of her candidacy, but the election of a Jewish person to run the UN might be seen as something the US could embrace as transformative.
Her age – she is 70 – could be considered a drawback among those calling for a younger generation to renew the institution.
Although there are other Latin American candidates, Grynspan is seen as a more viable candidate than her rival, the Argentine Rafael Grossi, the head of the UN weapons inspectorate.
One way or the other, the logjam has to be broken soon.
Comentários
Participe da conversa. Comentários passam por moderação antes de aparecer.
Carregando comentários…