Demand for UK government action 10 months after British man’s death in Grenada

Polícia granadino encontrou que não há “base … que qualquer homicídio tenha ocorrido” em relação à morte de Andrew Frederick. Fotografia: Robert Nickelsberg/Getty.

Ver imagem em tela cheia. Polícia granadino encontrou que não há “base.

que qualquer homicídio ocorreu’ em relação à morte de Andrew Frederick. Fotografia: Robert Nickelsberg/GettyGrenadaDemand for UK government action 10 months after British man's death in GrenadaPolice closed case of Andrew Frederick despite autopsy report ruling his death a homicide.

Preferir o Guardian no Google Uma investigação de caráter urgente sobre a morte de um homem britânico, cujo corpo foi encontrado em uma propriedade saqueada na ilha caribenha de Granada, está paralisada devido a atrasos diplomáticos entre os dois países.

Trabalhadores de caridade que apoiam a família de Andrew Frederick estão exigindo intervenção imediata do governo para abrir caminho para que uma investigação completa comece quase 10 meses após sua morte, que foi considerada um homicídio por um patologista.

A instituição de caridade Murdered Abroad pediu ao comitê seleto de relações exteriores que interviesse depois que a polícia de Granada descobrisse que "não havia base.

de que qualquer homicídio tenha ocorrido" e encerrou o caso.

Isso ocorreu apesar de um relatório de uma autópsia, feita na semana em que ele morreu, dizendo que Frederick, de 47 anos, sofreu "trauma contundente", foi torturado, inclusive pela remoção de sua unha do pé, e determinou que a morte foi um homicídio.

O corpo de Frederick foi encontrado em 4 de janeiro. Desde então, a família diz que foi forçada a se concentrar em sua luta por justiça, em vez de aceitar sua perda.

A fundadora da Murdered Abroad, Eve Henderson, disse:“Entendemos que há desafios, mas [quase 10 meses] depois, esta família ainda está sendo ofuscada. Se uma família assim determinada não consegue que o FCDO [Foreign, Commonwealth and Development Office] faça bom uso de seus poderes diplomáticos, que esperança há para as 60 a 80 famílias enlutadas por assassinatos no exterior a cada ano.

Um ex‑comandante de homicídios da Scotland Yard que apoia a família descreveu as ações de Grenada como “incríveis”.

Depois de uma campanha sustentada pela família, as autoridades britânicas se envolveram e o corpo de Frederick foi repatriado para o Reino Unido em agosto, onde uma segunda autópsia foi realizada, durante a qual foi descoberto que seus órgãos estavam faltando.

A família descreveu esta descoberta como "chocante e devastadora.

Em um comunicado, eles disseram: “Já estávamos com o coração partido porque a vida de Andrew foi cruelmente tirada, mas nada poderia ter nos preparado para o que aprenderíamos depois.

Por seis semanas após sua morte, o corpo de Andrew foi mantido sob o controle das autoridades granadinas. Quando ele foi examinado mais tarde no Reino Unido, partes de seu pescoço e todos os seus órgãos, incluindo seu cérebro, coração e pulmões, estavam faltando.

No mês passado, um coroner do UK pediu à Metropolitan police que conduzisse uma investigação. Semanas depois, uma comunicação das autoridades do UK, vista pelo Guardian, disse que um British high commissioner havia levantado o caso de Frederick junto a oficiais nos mais altos níveis do governo de Grenada, e indicou que as autoridades lá haviam concordado em cooperar com qualquer solicitação formal futura para que o UK ajudasse na investigação.

Esse pedido formal foi enviado semanas atrás, mas a família diz que ainda está esperando que Granada "honre seu compromisso verbal com o alto comissário britânico e aprove o pedido de cooperação.

Johnston disse que o tratamento inicial do caso de Frederick e os atrasos adicionais poderiam ter um efeito prejudicial na investigação.

Johnston acrescentou que a cooperação entre as polícias britânica e granadina poderia ajudar a "trazer alguma estabilidade a essa investigação.

Um porta-voz da FCDO disse: "Estamos apoiando a família de um britânico que morreu em Granada e estamos em contato com as autoridades locais.

O The Guardian abordou a Força Policial Real de Granada para comentar, mas não teve uma resposta.

A família disse: “A cada dia que passa, o desgosto da nossa família se aprofunda. Precisamos de um fechamento, e o primeiro-ministro de Granada, que também é o ministro da segurança nacional, pode ajudar a tornar isso possível.

Apelamos a ele, com humanidade e compaixão, que assine o pedido sem mais delongas.

Additional reporting by Calistra Farrier.